Sport Community Bliestal
SCB-Online - www.scbonline.de

   
 
 
 
:: Aktuelles
:: Startseite







:: Quick-Message
:: Quick-Search
 
:: Archiv
:: Artikel/News
:: Presseartikel
:: Short-News
:: SCB-Online.tv
:: Zufallsartikel 
 
:: Bliestal-Ligen
:: Kreisligen B
:: Kreisligen A
:: Bezirksligen
:: Landesligen
:: Verbandsligen
:: Saarlandliga
:: SFV
 
:: Specials/Serien
:: Lage der Liga
:: Wir sind 100.000
:: Aprilscherze
:: 250.000
 
:: Sonstiges
:: Internetteam
:: Suchen
:: Impressum
:: Datenschutz
 
:: Adminbereich
:: Login
:: Andminbereich
:: Logout
 



Ausgezeichnet durch



Gefördert durch



Gefördert durch



Gefördert durch



 
LL: Altstadt schlägt Kirkel - Viktoria mit 5:4    [Ändern]

 Auch in der Landesliga Ost gab es Kerwespiele zu sehen: Der SC Blieskastel-Lautzkirchen gewinnt das Kerwespiel und Derby gegen den FC Bierbach an der Florianstraße mit 5:2. Der SV Altstadt kann sich im Derby gegen den SV Kirkel mit 3:2 durchsetzen und die SG Erbach gewinnt mit 3:1 bei den SF Walsheim. In einem verrückten Spiel gewinnt der FC Viktoria St. Ingbert mit 5:4 bei der SpVgg Einöd-Ingweiler. Alle Spiele und alle Tore auf SCB-Online...



ANZEIGE - Das SCB-Online-Projekt wird unterstützt von (Mehr Infos):

    
VERFASST VON Marc Schaber, 1, September 2024

Der sechste Spieltag stand in der Landesliga Ost an diesem Wochenende auf dem Programm und wie im September üblich standen einige Kerwespiele an:



SC Blieskastel-Lautzkirchen
FC Bierbach


 
5:2
(2:0)


Hinspiel:
-:-


 
Karten:
Rot: -; Zeitstrafe: -
Tore:
1:0 L. Rau (12.)
2:0 L. Rau (39.)
2:1 T. Früh (50.)
3:1 P. Herrmann (53.)
4:1 L. Witti (62.)
5:1 T. Wannemacher (64.)
5:2 A. Lutter (72.)


Schiedsrichter: Martin Behr
SC Blieskastel-Lautzkirchen: L. Bender - P. Herrmann - C. Knoch - P. Luck - M. Schaar - T. Wannemacher - S. Götz - D. Schlicker - S. Sökler - L. Rau - L. Witti; Spielerwechsel: Bora Özdogan für Peter Luck (48.), Sebastian Greff für Maximilian Schaar (66.), Steven Jann für Tim Wannemacher (66.), Marvin Gabriel für Daniel Schlicker (72.), Andre Schmidt für Luca Maike Tobias Rau (72.
FC Bierbach: F. Reuschl - T. Schmidt - H. Treitz - L. Witzel - M. Disko - T. Früh - R. Lück - C. Schwartz - L. Zickwolf - W. Alyousef - A. Häckel; Spielerwechsel: Loic Wanmeni für Luca Zickwolf (46.), Dominik Herz für Lucas Witzel (46.), André Lutter für Christopher Schwartz (71.), Nicola Costa für Wissam Alyousef (71.)

Der SC Blieskastel-Lautzkirchen hat in einer torreichen Partie den FC Bierbach bei seinem Kerwespiel mit 5:2 geschlagen. Nach einer soliden ersten Halbzeit, in der Blieskastel bereits die Weichen auf Sieg stellte, sorgte eine starke Phase nach der Pause für die Entscheidung. Blieskastel ging früh in Führung: In der 12. Minute erzielte Luca Maike Tobias Rau das 1:0. Er legte noch vor der Pause nach und erhöhte in der 39. Minute auf 2:0. Der FC Bierbach kam jedoch motiviert aus der Kabine und verkürzte kurz nach Wiederanpfiff durch Timo Früh auf 2:1 (50. Minute). Doch die Antwort von Blieskastel ließ nicht lange auf sich warten: Philipp Herrmann stellte in der 53. Minute mit seinem ersten Saisontreffer den alten Abstand wieder her und machte das 3:1. In der 62. Minute baute Luca Witti die Führung weiter aus, als er sein viertes Saisontor markierte und auf 4:1 stellte. Tim Wannemacher erzielte kurz danach in der 64. Minute den Treffer zum 5:1 für Blieskastel. Bierbach konnte in der 72. Minute noch einmal verkürzen, als André Lutter mit seinem zweiten Saisontor den 5:2-Endstand herstellte.



SG Hassel
SV Kirrberg


 
0:6
(0:3)


Hinspiel:
-:-


 
Karten:
Rot: -; Zeitstrafe: -
Tore:
0:1 L. Kaula (22.)
0:2 A. Graf (40.)
0:3 P. Gherram (45. + 3.)
0:4 P. Gherram (78., FE)
0:5 J. Ruffing (79.)
0:6 L. Kaula (87.)


Schiedsrichter: Norman-Maurice Hassane
SG Hassel: F. Wagner - N. Buchheidt - J. Dörrschuck - F. Lang - H. Ruffing - P. Steinfels - J. Hilmer - L. Lang - E. Schön - D. Schönfeld - T. Klein; Spielerwechsel: Kevin Reuter für Henrik Ruffing (46.), Julian Fries für Eric Schön (46.), Oliver Bohnerth für Jens Hilmer (46.), Jens Hilmer für Luca Lang (62.)
SV Kirrberg: F. Eckert - M. Glutting - N. Stecenko - P. Gherram - J. Laskowski - L. Reichhart - H. Zehles - A. Graf - L. Kaula - J. Ruffing - M. Yakhni; Spielerwechsel: Jan Berger für Nikolaj Stecenko (59.), Siu Tong Tai für Alexander Graf (60.)



Bereits in der 22. Minute eröffnete Lars André Kaula mit einem direkt verwandelten Freistoß den Torreigen für Kirrberg und erzielte sein sechstes Saisontor. Kirrberg setzte Hassel weiter unter Druck und erhöhte in der 40. Minute durch Alexander Graf auf 2:0. Noch vor der Halbzeit sorgte Pascal Gherram mit seinem zweiten Saisontor in der Nachspielzeit (45. + 3.) für das 3:0. In der zweiten Halbzeit blieb Kirrberg am Drücker. Gherram verwandelte in der 78. Minute einen Foulelfmeter sicher zum 4:0, bevor Jan Ruffing in der 79. Minute auf 5:0 erhöhte. Den Schlusspunkt setzte erneut Lars André Kaula in der 87. Minute mit seinem zweiten Tor des Spiels, als er nach einem schnellen Angriff das 6:0 erzielte.



SpVgg Einöd-Ingweiler
FC Viktoria St. Ingbert


 
4:5
(2:1)


Hinspiel:
-:-


 
Karten:
Rot: -; Zeitstrafe: -
Tore:
0:1 L. Backes (5.)
1:1 Eigentor (22.)
2:1 L. Knoll (45.)
3:1 M. Diakite (58.)
4:1 N. Lutter (60.)
4:2 S. Tajali-Awal (62., FE)
4:3 K. König (70.)
4:4 O. Dede (73.)
4:5 S. Bauer (84.)


Schiedsrichter: Fabian Scheliga
SpVgg Einöd-Ingweiler: R. Adolf - M. Becker - T. Drozdziok - S. Schäfer - M. Diakite - F. Hüther - L. Knoll - N. Krebs - N. Lutter - N. Schommer - F. Schuler; Spielerwechsel: Christian Thielen für Nico Lutter (77.) - Luca Maurice Kciuk für Leon Elias Knoll (72.) - Mathias Hüther für Tim Drozdziok (87.) - Al Abdullah Hamza für Mohamed Diakite (88.)
FC Viktoria St. Ingbert: F. Reif - M. Blaes - M. Diehl - A. Schmid - L. Schmidt - S. Tajali-Awal - L. Backes - S. Bauer - T. Cerniauskas - K. König - O. Dede; Spielerwechsel: -

Viktoria St. Ingbert ging in einem letztlich torreichen Landesligaspiel früh in Führung: Leon Backes erzielte bereits in der 5. Minute das 1:0. Einöd-Ingweiler konnte jedoch in der 22. Minute ausgleichen, als ein Eigentor den Spielstand auf 1:1 setzte. Leon Elias Knoll brachte Einöd-Ingweiler dann in der 45. Minute mit 2:1 in Führung. Kurz vor der Halbzeit gelang es Viktoria St. Ingbert, durch einen Treffer von Samuel Bauer (84. Minute) erneut den Anschluss zu finden und auf 4:5 zu verkürzen. In der zweiten Halbzeit sorgte Mohamed Diakite für das 3:1 für Einöd-Ingweiler in der 58. Minute. Nico Lutter erhöhte kurz darauf auf 4:1 (60. Minute). Doch Viktoria St. Ingbert kämpfte sich zurück ins Spiel. Shayan Tajali-Awal verwandelte einen Foulelfmeter zum 4:2 (62. Minute), bevor Kristian König in der 70. Minute auf 4:3 verkürzte. Okan Dede glich in der 73. Minute zum 4:4 aus. Schließlich sorgte Samuel Bauer in der 84. Minute für das entscheidende 5:4.



SV Altstadt
SV Kirkel


 
3:2
(2:1)


Hinspiel:
-:-


 
Karten:
Rot: -; Zeitstrafe: -
Tore:
1:0 J. Hebel (14.)
2:0 M. Betz (20.)
2:1 R. Vogtland (40.)
3:1 J. Hebel (46.)
3:2 N. Schmitt (48.)


Schiedsrichter: Ben Caden Hochlenert
SV Altstadt: J. Bauer - D. Berni - P. Herrmann - A. Müller - J. Weber - S. Betz - M. Betz - M. Petry - P. Sutter - J. Hebel - A. Sulejmani; Spielerwechsel: Finn Joshua Müller für Philipp Sutter (46.) - Johann Braun für Aaron Müller (46.) - Moritz Petry für Jannick Hebel (84.)
SV Kirkel: A. Lill - P. Bauer - F. Brill - A. Downey - P. Schwartz - R. Vogtland - F. Warnecke - M. Weimann - S. Bruckart - E. Makelic - N. Schmitt; Spielerwechsel: Daniel Leibrock für Fynn Warnecke (46.) - Florian Weber für Sebastian Bruckart (60.)

Im spannenden Derby zwischen dem SV Altstadt und dem SV Kirkel setzte sich Altstadt am Ende überraschend mit 3:2 durch. Die Gastgeber gingen früh durch Jannick Hebel in der 14. Minute in Führung. Manuel Betz baute diese in der 20. Minute auf 2:0 aus. Doch Kirkel konnte noch vor der Halbzeit durch Robin Vogtland auf 2:1 verkürzen (40.). Direkt nach dem Wiederanpfiff stellte Jannick Hebel den alten Abstand wieder her und erhöhte auf 3:1 (46.). Kirkel ließ sich jedoch nicht entmutigen und verkürzte durch Norman Schmitt in der 48. Minute auf 3:2. In einer spannenden Partie gab es keine weiteren Tore zu sehen.



SF Walsheim
SG Erbach


 
1:3
(1:1)


Hinspiel:
-:-


 
Karten:
Rot: -; Zeitstrafe: -
Tore:
1:0 J. Maus (26.)
1:1 M. Schwenk (39. / FE)
1:2 Y. Ivanov (80.)
1:3 A. Maurer (90.)


Schiedsrichter: Sebastian Ikas
SF Walsheim: E. Hartmann - J. Klein - M. Lorang - M. Schneider - P. Weber - K. Zöller - N. Jennerwein - J. Maus - M. Schmidt - L. Dorda - S. Hohnsbein; Spielerwechsel: Pascal Höh für Luca Dorda (67.) - Deyan Kremp für Mathias Schmidt (67.) - John Stumpf für Noah Jennerwein (58.)
SG Erbach: A. Ripperger - J. Clemenz - L. Emich - J. Meisinger - B. Reuschl - L. Seichter - S. Deutsch - J. Haas - Y. Ivanov - A. Maurer - M. Schwenk; Spielerwechsel: Sven Foit für Jonathan Haas (60.) - Syuzdzhan Mustafov für Steven Deutsch (60.) - Niklas Groß für Benjamin Reuschl (18.) - Pascal Müller für Maurice Schwenk (89.)

Walsheim ging in der 26. Minute durch Julian Maus mit 1:0 in Führung. Doch vor der Halbzeit konnte Erbach den Ausgleich erzielen: Maurice Schwenk verwandelte einen Foulelfmeter zum 1:1 (39.). In der zweiten Halbzeit brachte Yosif Ivanov Erbach in der 80. Minute mit 2:1 in Führung. Alexander Maurer sicherte dem Gast in der 90. Minute mit dem 3:1 den Sieg.



TuS Ormesheim
FSG Parr-Altheim


 
1:4
(1:2)


Hinspiel:
-:-


 
Karten:
Rot: -; Zeitstrafe: -
Tore:
0:1 T. Krämer (17.)
0:2 M. Wolf (37. / FE)
1:2 T. Talimy (40.)
1:3 L. Preukschat (73.)
1:4 T. Krämer (78.)


Schiedsrichter: Predrag Belca
TuS Ormesheim: S. Michel - O. Alkhalil - B. Bologna - L. Gimmilaro - C. Goudiaby - J. Eller - F. Gimmilaro - N. Görlinger - P. Leinenbach - P. Teyfuri - T. Talimy; Spielerwechsel: -
FSG Parr-Altheim: N. Schunck - T. Krämer - L. Preukschat - M. Sand - V. Hanisch - T. Krämer - M. Sandmeier - M. Schöndorf - M. Wolf - J. Federmeyer - D. Leroux; Spielerwechsel: -

Die FSG Parr Altheim setzte sich im Auswärtsspiel gegen Ormesheim mit 4:1 durch: Tony Krämer brachte die Gäste früh in der 17. Minute mit 1:0 in Führung. Marco Wolf erhöhte in der 37. Minute per Foulelfmeter auf 2:0. Kurz vor der Pause verkürzte Tumaj Talimy für Ormesheim auf 1:2 (40.). Nach der Halbzeit erhöhte Leon Preukschat für Parr Altheim auf 3:1 (73.), bevor Tony Krämer in der 78. Minute seinen zweiten Treffer des Spiels erzielte und den Endstand von 4:1 herstellte.



SV Reiskirchen
FC Palatia Limbach II


 
0:2
(0:0)


Hinspiel:
-:-


 
Karten:
Rot: -; Zeitstrafe: -
Tore:
1:0 L. Wagner (75.)
2:0 J. Kläs (82.)


Schiedsrichter: Bernd Weynand
SV Reiskirchen: F. Neukirch - M. Dogan - Q. Nguyen - L. Schmitz - O. Yoltay - M. Al Ali - E. Arnaut - C. Bozdemir - A. Karapetyan - W. Mawed - A. Zeini; Spielerwechsel: -
FC Palatia Limbach II: D. Meiche - F. Bach - B. Bubel - S. Wiedemann - M. Appel - J. Bauer - J. Kroll - T. Müller - N. Stoll - L. Wagner - D. Hary; Spielerwechsel: -

Limbach II ging in der 75. Minute durch ein Kopfballtor von Lucien Wagner in Führung. Die Vorlage zu diesem Treffer kam von Benjamin Bubel. In der 82. Minute erzielte Jonas Kläs das zweite Tor für Limbach II, das den Endstand besiegelte.



SC Ludwigsthal
SVGG Hangard


 
1:4
(0:4)


Hinspiel:
-:-


 
Karten:
Rot: -; Zeitstrafe: S. Szcyra (SC Ludwigsthal / 61.)
Tore:
0:1 G. Drago (8.)
0:2 G. Drago (14.)
0:3 A. Weigle (16.)
0:4 E. Campos Alcántara (37.)
1:4 A. Theobald (84.)


Schiedsrichter: Sascha Berwanger
SC Ludwigsthal: M. Knerner - L. Müller - S. Szczyra - I. Emrek - M. Macannuco - T. Masyk - M. Maurer - N. Müller - A. Theobald - C. Jung - M. Jung; Spielerwechsel: Manuel Zang für Manuel Maurer (73.) - Cameron Nitschki für Lars Wolfgang Müller (24.)
SVGG Hangard: H. Hammoud - J. Drenkow - L. Kollmannsperger - G. Drago - M. Eggert - M. Müller - F. Nardi - G. Nardi - A. Oroszi - A. Weigle - E. Campos Alcántara; Spielerwechsel: -

Die Gäste gingen bereits in der 8. Minute durch Gaetano Drago in Führung. Drago legte in der 14. Minute nach und erzielte sein zweites Tor des Spiels. Aaron Weigle erhöhte in der 16. Minute auf 3:0, gefolgt von Eloy Michel Campos Alcántara, der in der 37. Minute das vierte Tor für Hangard erzielte. Die Vorlage zu Campos Alcántaras Tor kam von Weigle. Ludwigsthal konnte in der 84. Minute durch Andreas Theobald den Ehrentreffer erzielen. Die Vorlage zu diesem Tor kam von Tobias Masyk.


Landesliga Ost, 6. Spieltag

Sonntag, den 1. September 2024 alle um 15:00 Uhr

SC Blieskastel-Lautzkirchen - FC Bierbach 5:2 (2:0)
SG Hassel - SV Kirrberg 0:6 (0:3)
SpVgg Einöd-Ingweiler - FC Viktoria St. Ingbert 4:5 (2:1)
SV Altstadt - SV Kirkel 3:2 (2:1)
SF Walsheim - SG Erbach 1:3 (1:1)
TuS Ormesheim - FSG Parr-Altheim 1:4 (1:2)
SV Reiskirchen - FC Palatia Limbach II 0:2 (0:0)
SC Ludwigsthal - SVGG Hangard 1:4 (0:4)






Landesliga Ost, 7. Spieltag

Samstag, den 7. September 2024 alle um 17:00 Uhr

SV Kirkel - SpVgg Einöd-Ingweiler
FC Bierbach - SC Ludwigsthal
SV Kirrberg - SC Blieskastel-Lautzkirchen (18:00 Uhr)


Sonntag, den 8. September 2024 alle um 15:00 Uhr

SG Erbach - FSG Parr-Altheim
SVGG Hangard - SV Reiskirchen (15:30 Uhr)
FC Palatia Limbach II - TuS Ormesheim
SF Walsheim - SV Altstadt
FC Viktoria St. Ingbert - SG Hassel





VL: Schwarzenbach siegt - Rohrbach verli
In der Verbandsliga Nordost kann der SV Schwarzenbach einen 1:0-Heimerfolg gegen die SG Lebach-Lands [...]  >>

BZL: Niederbexbach siegt - SCB-Kerwesieg
Auch aufgrund einiger Kerwespiele strömten die Fußballfans an diesem Wochenende zahlreiche auf die S [...]  >>



 
Statistiken & Userkommentare:


Autor:
Marc Schaber, 1, September 2024

Aufrufe:
2934
Kommentare:
12

Kommentare:
Zu diesem Artikel sind folgende Kommentare verfügbar


 
SCB-Onlineschrieb am 01.09.2024 um 19:12 UhrPREMIUM
Tabelle wurde ergänzt...

Bei diesem Kommentar handelt es sich um einen SCB-Online Premiumkommentar. Der Realname des Kommentators ist in unserer Datenbank hinterlegt.
 
 0  
 0

Also Also  (PID=3900)schrieb am 01.09.2024 um 21:02 Uhr
Limbach wieder nur mit 1. Mannschaft Spieler. Die bösen Buben! 😅
 
 3  
 15

Wahnsinn (PID=9702)schrieb am 02.09.2024 um 10:18 Uhr
Vom Aufstiegs- in den Abstiegskampf in nur einem Jahr. Krass wie sich Einöd selbst zerlegt hat
 
 20  
 0

Was ist los? (PID=2135)schrieb am 02.09.2024 um 13:36 Uhr
Was ist denn in Ormesheim los? Schon der dritte Trainer. Sehr viele Abgänge. Und jetzt holt man Kreisligaspieler mit Armateurvertrag. Wo haben die das Geld her? Und dann letzter in der Tabelle. Zweite tritt nicht an oder verlegt die Spiele. Und nirgendwo gibt es Nachrichten vom einst so großen TUS.
 
 26  
 0

Zuschauer (PID=57843)schrieb am 02.09.2024 um 16:27 Uhr
@Wahnsinn. Liegt sehr wahrscheinlich auch daran das die meisten schon andere Vereine im Kopf haben. Bin gespannt wohin die alle im Winter wechseln und ob sinnvoller Ersatz geholt werden kann oder ob mit der 2ten aufgefüllt wird. Beim letzterem wird mir Angst und Bange
 
 6  
 1

Fan (PID=34470)schrieb am 02.09.2024 um 21:14 Uhr
@Was ist los: In Ormesheim lenkt die Geschicke ein Hr. S. Klein. Dieser spielt in Spiesen in der Kreisliga. Hat 3 Trainer Pujan, Uth und Schawaller verpflichtet die nur Kreisliga trainiert und das Verlieren gelernt haben. Was erwartest du? Die letzten Jungs die dem Verein die Treue gehalten haben machen sich gerade über ihre Zukunft extrem Gedanken.
 
 17  
 4

gast (PID=4420)schrieb am 03.09.2024 um 09:57 Uhr
@Fan: Kannst du deinen Text mal erläutern, denn ich verstehe ihn nicht und weiß auch nicht was du der Welt damit sagen willst? Stimmt nur Teil eins! Ist vielleicht aus einer anderen Sprache mit schlechtem Übersetzungsprogramm
 
 2  
 9

Fan (PID=14420)schrieb am 03.09.2024 um 14:53 Uhr
@gast: Was gibt es daran nicht zu verstehen. Ormesheim ist am Ende. So wie Mimbach, Webenheim und Wörschweiler. Ende. Aus. Vorbei. Schade.
 
 20  
 0

gast (PID=4420)schrieb am 03.09.2024 um 17:00 Uhr
@Fan: Grundsätzlich habe ich den Text schon verstanden, jedoch habe ich Zweifel am Wahrheitsgehalt. Ob der TuS Ormesheim am Ende ist, weiß ich nicht, er steht zumindest am Ende der Tabelle. Dass ein Herr Klein der Macher ist, konnte ich ebenfalls in Erfahrung bringen. Was jedoch über die drei Trainer gesagt wurde ist nach meiner Recherche falsch. Herr Pujan hat den Aufstieg mit Schafbrücke geschafft, Herr Uth mit Eschringen und dies jeweils in die Landesliga. Über Erfolge von Herrn Schawaller kann ich nichts sagen, keine gefunden. Wenn man aufsteigt, gewinnt man in der Regel öfter, als man verliert und hat sich eher ans gewinnen gewöhnt. Somit ist Ihre Aussage falsch und ungerecht!
 
 8  
 9

Wahnsinn  (PID=7728)schrieb am 03.09.2024 um 17:35 Uhr
In meinen Augen steht das Problem am Spielfeldrand. @Zuschauer
 
 3  
 1

GESPERRTER KOMMENTARschrieb am 04.09.2024 um 21:28 Uhr
HINWEIS: Dieser Kommentar wurde von den Moderatoren auf SCB-Online geprüft und nicht zur Anzeige freigegeben, da er einen Verstoß gegen unsere Nutzungsbedingungen darstellt!
 
 1  
 0

Kenner (PID=9534)schrieb am 04.09.2024 um 21:28 Uhr
Ich glaube in Einöd hat man Eindeutig Scheuklappen auf. Zitat Homepage: Also auf geht’s Männer, am nächsten Samstag geht es zum anderen Aufsteiger nach Kirkel. Zu deren Kerwespiel wollen wir die Punkte wieder haben und denen den Kerwebraten versalzen.
 
 5  
 0

Name:   


Name:   
PIN:    
SCB-Online-Premiumkommentar (nur für registrierte Nutzer). Zur Registrierung bzw. Freischaltung setzen Sie sich bitte per Mail (admin@scbonline.de) mit unserer Redaktion in Verbindung. Mehr Informationen gibt es hier SCB-Online Premiumkommentar.


So 22. Sept. 2024 ganztägig11. Spieltag (18er) // 9. Spieltag (16er)  
Mi 25. Sept. 2024 ganztägig3. Runde Saarlandpokal  
So 29. Sept. 2024 ganztägig12. Spieltag (18er) // 10. Spieltag (16er)  
Mi 2. Okt. 2024 ganztägig13. Spieltag (18er) // 11. Spieltag (16er)  
Do 3. Okt. 2024 ganztägigTag der Deutschen Einheit  

 
Links, Fotos & Verfasserkommentare:  [Verfasserkommentar hinzufügen] 



Kommentare:
Zu diesem Artikel sind noch keine Kommentrare des Verfassers verfügbar

 
 designed by matz1n9er © 10/03